YABANCI DİL OLARAK ÇİNCE ÖĞRETİMİNDE OKUDUĞUNU ANLAMA DERS KİTABI DEĞERLENDİRMESİ

Authors : İsmigül CANTÜRK

Pages : 125-136

Doi:10.31455/asya.866244

View : 7 | Download : 2

Publication Date : 2021-09-29

Article Type : Research Paper

Abstract :Araç geliştirme, yabancı dil öğretimi alanının gelişme göstermesiyle 1990’lı yıllardan itibaren özgül bir çalışma alanı kabul edilir. Araç geliştirme alanı dil öğretim yaklaşımları ve ilkeleri doğrultusunda yeni ders araçları oluşturmayı, uygulamayı ve oluşturulan ders araçlarını değerlendirmeyi, geliştirmeyi amaçlar. İkinci dil edinimi ve yabancı dil öğretim süreçlerinde araç geliştirme, araç uyarlama ve araç değerlendirme olarak önemli bir rol oynar. Yabancı dil olarak Çince öğretimi alanının son yıllarda gelişmesi ile dört dil becerilerinin ayrı ayrı hedef alındığı, farklı öğrenme amaçlarına göre çok sayıda ders araçları ortaya çıkmıştır. Çince okuma anlama ders kitaplarının sayısı ve çeşitliliği artmış fakat öğretmenler için öğretim gereksinimlere uygun ders kitabı seçmek zorlaşmıştır. Bu çalışmanın amacı, yabancı dil olarak Çince öğretiminde kullanılan okuma-anlama ders kitaplarını oluşturulan ölçüt doğrultusunda kitapların öğretim görünümünü ortaya çıkarmak, değerlendirmek ve ders aracı seçiminde öğretmenlere rehberlik etmektir. Bu çalışmada nitel araştırma yöntemlerinden doküman analizi tekniği kullanılmıştır. Çince okuma-anlama ders kitapları değerlendirmek amacıyla Cunningworth insert ignore into journalissuearticles values(1984); ve Meikley’in insert ignore into journalissuearticles values(2005); oluşturduğu okuma-anlama araç değerlendirme ölçütlerinden yararlanılarak üç farklı tablo oluşturulmuştur. Genel okuma ders kitabı değerlendirme, kitaplardan bulunan etkinlik türleri, metin türleri bu üç tablo ile tespit edilmiştir. Araç değerlendirme sonuçlarına göre, farklı okuma amaçlara göre hazırlanan beş ders kitabının metin türü açısından çoğunlukla bilgilendirici metinlerden oluştuğu, kitaplarda özgün metinlerin nadir insert ignore into journalissuearticles values(Tablo 5); kullanıldığı ve okuma öncesi etkinliklerin oldukça az insert ignore into journalissuearticles values(Tablo 3); olduğu saptanmıştır.
Keywords : Çince, Okuma Anlama Becerisi, Araç Geliştirme, Araç Değerlendirme